Mate Translate – translator, dictionary icon

Mate Translate Chrome Extension Analysis

AI & Writing Assistants

Store listing title: Mate Translate – translator, dictionary

Chrome extension ID: ihmgiclibbndffejedjimfjmfoabpcke

A Chrome extension providing text and full-page translation for over 100 languages. It includes a custom curated phrasebook, cross-device synchronization, and pronunciation guides to support both casual browsing and active language learning.

Developer:Gikken UG
Version:11.2.0
Size:4.59MiB
Last updated:

Overview

Installs

400K+

Rating

4.3

6,611 reviews

Languages

55 locales

Includes Deutsch, English, English (Australia), English (United Kingdom)...

Market analysis

Review-backed positioning, friction, and market signals for this Chrome extension.

Backed by review samples

Macro category

AI & Writing Assistants

Pricing friction

Moderate review signal

Complaint intensity

High review signal

Listing & review signals
Observed signals from store listing text and review samples.

Listing positioning

Positions itself as a comprehensive translation companion that simplifies translating web pages, PDFs, and subtitles. Emphasizes a seamless user experience with shortcuts and tools for language mastery, such as a phrasebook and phonetic transcriptions.

Inferred product pattern

A utility tool using a freemium model that leverages a large user base for basic translation while gating UI customization and advanced features behind a subscription.

Review-backed pain points

Users report a significant degradation in reliability for full-page translations and frustration over core functionality being moved to a paid 'Pro' version.

Observed feature gaps

Reliable full-page translation for Traditional Chinese and compatibility with CloudFlare-protected sites.

Tags
TranslatorDictionaryLanguage LearningPage TranslationBrowser Extension
Target users

- Language learners

- International web users

- Travelers

- Students

Primary use cases

- Translating highlighted text on webpages

- Full-page website translation

- Translating Netflix subtitles

- Creating personal vocabulary lists via phrasebook

Positive themes

- UI/UX design quality

Negative themes

- Broken full-page translation

- Paywalling previously free features

- Poor translation quality in specific languages

- Aggressive promotional pop-ups

- CloudFlare incompatibility

Observed friction

- Free-tier complaints detected

- Performance complaints detected

- Privacy complaints detected

- Strong frustration regarding 'money extortion' where existing free features were migrated to a paid Pro tier.

Evidence boundary: Data extracted from store listing and 10 sampled reviews. The review sample provided consists primarily of low-rating feedback, which may not fully represent the 4.27 overall score.
Complaint summaries
Review-backed complaint signals grouped by operational area.

Support

Some users perceive a lack of developer maintenance and care regarding reported bugs.

Reliability

Reports of the right-click translation box failing to open and full-page translation being completely non-functional.

Privacy

Concerns raised about user data being stored on the developer's servers.

Access & pricing

- Free entry with paid features

- Account required for core usage

- Limited free usage observed

Store listing facts

Listing assets

- Screenshots: 5

- Videos: 0

- Languages: 55

Trust signals

- Privacy policy

- Developer contact

- Official website

- Support link

Store metadata

- Version: 11.2.0

- Size: 4.59MiB

- Last updated:

Store description excerpt
Short excerpt from the public Chrome Web Store listing; full copy is available on the official store page.
Just like a real-life mate has your back, Mate Translate Extension for Chrome has you covered for all your translation needs. Mate helps you easily and effortlessly translate words, phrases and documents from 103 languages. Mate’s comprehensive dictionary and custom curated phrasebook will help you accelerate your language learning with both page translation and optional human translation. Mate isn’t just for reading and writing but for full language mastery and comprehension. Download your Mate Chrome translator today and never feel lost in language again. Reading an article on the Internet and don’t know a word? Just select any text on any webpage, press a shortcut and see the translation in an unobtrusive window right on the same page. Need to type in some text by yourself and translate it? Just open the Mate pop-up window by clicking on the icon next to your browser address bar. It’…

Listing SEO keywords

Search intent keywords
Keyword signals for evaluating how users may discover, compare, or search for this extension category.

Core discovery

Chrome translatorweb page translatoronline dictionary extensionPDF translation

Comparison

Mate Translate vs Google TranslateMate Translate vs Salad Translate

Problem

translate highlighted texthow to translate web pagetranslate Netflix subtitles

Alternative

Google Translate alternativeTranslate selection extension

Similar extensions

Jump to related discovery paths:

FAQ

What is Mate Translate mainly used for?
A Chrome extension providing text and full-page translation for over 100 languages. It includes a custom curated phrasebook, cross-device synchronization, and pronunciation guides to support both casual browsing and active language learning.
What market signals stand out?
Established adoption with substantial review base. Last known update: 06/23/2026.
What should builders compare before entering this space?
Compare install concentration, rating quality, update recency, screenshots, developer portfolio, listing claims, and review-backed friction signals.
Is this page review-backed?
Backed by review samples. This page combines store metadata with selected review signals, while raw store metrics remain visible for comparison.

Screenshots

Mate Translate – translator, dictionary screenshot
Mate Translate – translator, dictionary screenshot
Mate Translate – translator, dictionary screenshot
Mate Translate – translator, dictionary screenshot
Mate Translate – translator, dictionary screenshot

Links

Recommended Chrome extensions

Related listings from the same category, trending peers, and the same publisher portfolio.

Browse tools