Udemy Subtitle Translator Chrome Extension Analysis
Automation & Workflow EfficiencyStore listing title: Udemy Subtitle Translator - Yakuu
Chrome extension ID: mfjgefhkaljdlpmnnfcaebgmchfhakcf
A browser extension that translates and displays dual-language subtitles for Udemy and YouTube videos. It utilizes Google Translate to provide subtitles in various local languages, supporting full-screen and auto-paging modes.
Overview
Installs
10K+
Rating
★ 4.1
166 reviews
Languages
47 locales
Includes Deutsch, English, Filipino, Indonesia...
Market analysis
Review-backed positioning, friction, and market signals for this Chrome extension.
Macro category
Automation & Workflow Efficiency
Pricing friction
Low review signal
Complaint intensity
Moderate review signal
Listing positioning
The product is positioned as a tool for learning in any language by providing dual-language subtitle support. It highlights ease of use and native integration with Udemy and YouTube interfaces.
Inferred product pattern
A free utility extension that overlays translated text on video platforms to assist non-native speakers.
Review-backed pain points
Users report the extension frequently stops working following Udemy interface updates and fails to function on Udemy Business pages.
Observed feature gaps
Lack of stability/compatibility with Udemy Business and failure to maintain functionality after Udemy site updates.
- Online learners
- Non-native English speakers
- Language students
- Udemy users
- Translating Udemy course captions into a native language
- Viewing dual subtitles simultaneously for language study
- Quickly enabling translated captions on YouTube
- Free of charge
- Useful dual-language functionality
- Frequent breakage after platform updates
- Incompatibility with Udemy Business
- General lack of current maintenance
- Performance complaints detected
- No pricing friction observed; users explicitly praise the tool for being free compared to paid alternatives.
Support
Users are requesting updates to fix broken functionality, but no specific support interaction complaints are noted.
Reliability
Severe reliability issues reported, with multiple users stating the extension no longer works after platform updates.
Privacy
No privacy or security complaints observed.
- Free usage observed
- No account requirement observed
- Free plan or free usage claimed
Store listing facts
- Screenshots: 4
- Videos: 0
- Languages: 47
- Developer contact
- Support link
- Version: 1.2.0.0
- Size: 72.37KiB
- Last updated:
Listing SEO keywords
Core discovery
Comparison
Problem
Alternative
Similar extensions
Jump to related discovery paths:
FAQ
Screenshots
Links
Support links: https://yakuu.dado.tw/contact
